สวัสดีเป็นอย่างไรบ้าง

Traduction :

,

S̄wạs̄dī pĕn xỳāngrị b̂āng

Bon , on s'est deja fait un copain, ...qui s'appelle M. Tuktuk.
Il nous a trimbalé avec son scooter à pédales toute la journée. Un vrai miracle qu'on ne soit pas resté sur le pavé bangkokien. C' est marrant ces petits engins...scooter à 3 roues avec 2 places derrriere. Tu te rappelles quand tu étais sur les banc de l école, tu plantais ton compas de désespoir sur la table,et tu le faisais tourner désespérément. Et bien le Tuktuk, c'est pareil...les roues arriere sont la pointe du compas. Avec ces engins là, et pour pour quelques euros tu fais le tour de Bangkok.
Je reprends la main parce que Pascal n'est pas dans son assiette : il n'a pas encore digéré le décalage horaire... 
Déjà deux jours à Bangkok : on commence un peu à s'habituer... à la chaleur, au bruit, aux odeurs, à la conduite des chauffeurs de tuk-tuk... Bangkok est une ville tout en contrastes : du haut d'un gratte-ciel, on se croirait à Chicago, mais quand on est dans les rues, on se croirait souvent à Marrakech ou au Caire... Les espaces entourant les temples sont magnifiques, très propres, très colorés, mais le coins des "garagistes"dans le quartier chinois est bien sombre et bien" crad"... Une vrai caverne d'AliBaba pour notre garagiste José : des échoppes pour les villebrequins, d'autres pour les essieux, d'autres encore pour les roues, les moteurs... Et puis, un peu plus loin, on passe aux tissus, puis au matériel Hi-Fi ! Et tout ça sur 1 km2 !
Allez, il est temps de repartir pour d'autres aventures !
À plus tard !